Γιατί η μουσική πάει με τη μετάφραση!
 
Η μουσική εβδομάδα ανήκει στον Κ. Βήτα, του οποίου ο καινούργιος δίσκος με τίτλο “Χρυσαλλίδα” κυκλοφορεί σήμερα από την Inner Ear (το Jumping Fish δημοσίευσε το πρώτο review του άλμπουμ εδώ) και αποτελεί προάγγελο της συναυλίας του το Σάββατο 31 Μαρτίου στο Gagarin 205, όπου θα παρουσιάσει τα 13 νέα κομμάτια του μαζί με κάποια παλιότερα που έχει ξαναμιξάρει, “ντυμένα” με ατμοσφαιρικά visuals. Και επειδή μια “Χρυσαλλίδα” μπορεί να φέρει την άνοιξη, ο σημαντικός δημιουργός περνάει και από επιλεγμένες πόλεις της υπόλοιπης Ελλάδας (μετά τη Θεσσαλονίκη και τη Βέροια, σειρά έχουν τα Ιωάννινα και η Πάτρα τον Μάιο).
Παρακάτω, ο Κ. Βήτα απαντά υπαινικτικά (=μονολεκτικά) στο λεύκωμα του Jumping Fish με αφορμή τη δισκογραφική και live επιστροφή του.Μουσική είναι… ένας δρόμος
Φίλος είναι… ο φίλος
Αγάπη είναι… η αλήθεια
Σεξ είναι… το σεξ
Θάνατος είναι… η γέννηση
Σπίτι είναι… ο νους
Έμπνευση είναι… μμμ, δύσκολο να εξηγήσω
Τέχνη είναι… η ένωση
Πολιτική είναι… θα μπορούσε να είναι κάτι πολύ καλό
Ηθική είναι… χωρίς αυτήν, όλα δύσκολα
Kαριέρα είναι… δεν γνωρίζω καλά
Eπιτυχία είναι… κάτι που το φωτίζουν
Xρήματα είναι… χρειάζονται κι αυτά
Kόλαση είναι… μάλλον η έλλειψη συνείδησης
Hρεμία είναι… σημαντική για τις αποφάσεις μας
Zωή είναι… μάλλον να καταδεικνύεις αυτό που είσαι
Tαξίδι είναι… χρειάζεται κι αυτό
Eμπιστοσύνη είναι… εδώ θέλουμε αρκετές σελίδες
Σκοτάδι είναι… η έλλειψη φωτός
Μοναξιά είναι… υπάρχει κι αυτή