Είναι γνωστό ότι η μετάφραση είναι μοναχικό επάγγελμα και πως πολλές φορές αναγκάζεσαι να μένεις πολλές ώρες στον ίδιο χώρο με μόνη συντροφιά την οθόνη του υπολογιστή και τα βιβλία σου. Επειδή αυτή η ρουτίνα μπορεί όχι μόνο να μας κουράσει αλλά και να μας πνίξει τη (μεταφραστική) έμπνευση νομίζω ότι το γραφείο ενος μεταφραστή χρειάζεται εκτός από detox και μια γενικότερη ανανέωση, μια διέξοδο για το μυαλό όταν σηκώνει το βλέμμα από την οθόνη 🙂
Βρήκα λοιπόν μερικές ιδέες που ταιριάζουν τέλεια σε μεταφραστικό γραφείο είτε έξω είτε στο σπίτι 🙂 Πώς κάνουμε spring cleaning στο σπίτι μας; Κάτι τέτοιο! 🙂
- Διακόσμηση με χάρτες:
-
- Διακόσμηση με, τι άλλο, λέξεις 🙂
-
- Ταξίδι σε άλλες ζώνες ώρας
-
- Διακόσμηση με βιβλία
-
- Νέα αγαπημένη τάση: υδρόγειος σφαίρα
-
- Διακόσμηση με πόστερ από τις χώρες που αγαπάτε ή τις γλώσσες που μιλάτε 😉
7. Printables σχετικά με τον καφέ (για coffee addicts)
Αν μπορούσα να τα κάνω όλα αυτά βέβαια το γραφείο μου θα ήταν η όαση του Pinterest 🙂 θα διαλέξω ένα δύο και θα τα κάνω όμως γιατί η έμπνευση δεν μπορεί να περιμένει 😛 Προς το παρόν έχω ήδη την ταπετσαρία με βιβλία και μερικά printables που μου αρέσουν!
-
Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση σε όλους!!!!
Μέχρι να φτιάξουμε τα γραφεία μας, συμπαθητικούλικα… Φωτεινή μου, θέλω να μας ευχηθώ για το Πάσχα, καλή ξεκούραση πρώτα στα ματάκια μας, με σταγόνες φυσικών δακρύων (αχαχαχα! 😀 ) Στη συνέχεια στη πλατούλα μας, να είναι κάθετη… στα ποδαράκια μας, να είναι σε ορθή γωνία με το σώμα μας και για όσους το αντέχουν καλή μουσικούλα… (προσωπικά δεν μου αρέσει ν’ ακούω μουσική, όταν γράφω!) 😛
Αυτά τα σημαντικά για να έχουμε το Πάσχα που αξίζουμε, μακριά απ΄ τις οθόνες μας! 😉
ΑΦιλάκια πολλά πολλά και με πολύ Αγάπη! <3
Στεφανία μου γλυκιά σου εύχομαι τα ίδια και διπλάσια σε ένταση και πάθος 🙂 Πολλή πολλή αγάπη, καλές παρέες, όμορφες στιγμές με φίλους και οικογένεια! Μακριά από τις οθόνες όπως το λες, εκτός αν είναι για blogging 🙂
Αφιλιά πολλά με υγεία!
Πολύ ωραία ιδέα. Θέλω κι εγώ να φτιάξω το γραφείο μου ώστε να με εμπνέει. Προς το παρόν κάλυψα το άσχημο γραφείο (το έπιπλο εννοώ) με μοβ αυτοκόλλητο που λένε ότι αναδεικνύει τη δημιουργικότητα!
Μπράβο, να το πρώτο βήμα έγινε 🙂 Καλή έμπνευση και καλό Πάσχα με υγεία και αγάπη!
Αχ τέλεια. Να σου πω την αλήθεια αυτόν τον καιρό ψάχνω να δω τι θα βάλω στον τοίχο ακριβώς πάνω από το γραφείο μου 🙂
Κάτι που να σε κάνει να χαμογελάς 🙂 Καλό απόγευμα!!!
Πολύ όμορφες εικόνες! Προσωπικά λατρεύω τους πίνακες και φροντίζω σε κάθε μου επίσκεψη σε κάποιο μουσείο, να αγοράζω ό,τι μ’ άρεσε πολύ σε μορφή poster. Έτσι παλαιότερα είχα πάνω απ’ το γραφείο μου τη Μητρότητα (Maternité) του Picasso και τώρα έχω κάποιες χορεύτριες του Degas. 🙂
Ναι κι εγώ το κάνω αν και πλέον δεν μπορώ να φορτώνω τους τοίχους και προτιμώ τις καρτ ποσταλ 🙂 Τέλειος ο Ντεγκά, αγαπημένος!
[…] Τόσες ώρεςπου περνάμε στο γραφείο (είτε γραφείο σπιτιού είτε έξω) ανά διαστήματα ο χώρος μας χρειάζεται ανανέωση και μπορούμε ακόμα και με μικρό budget να φτιάξουμε ένα τέλειο γραφείο για μεταφραστές. […]
[…] Τόσες ώρεςπου περνάμε στο γραφείο (είτε γραφείο σπιτιού είτε έξω) ανά διαστήματα ο χώρος μας χρειάζεται ανανέωση και μπορούμε ακόμα και με μικρό budget να φτιάξουμε ένα τέλειο γραφείο για μεταφραστές. […]