ΒΙΒΛΙΑ

Πυρετός το σαββατόβραδο

Το σαββατοκύριακο το πέρασα σπίτι με ένα τρομερό συνάχι και πονοκέφαλο, πάνω που είχα πει πόσο τυχερή ήμουν που δεν είχα κρυώσει όλο το χειμώνα (γκρρ). Αρρώστησα εξαιτίας της υπερβολικής ζέστης που είχε στο σινεμά που πήγαμε την Παρασκευή. Η ταινία ήταν ωραία παρόλα αυτά:Διάβασα επίσης 2 αστυνομικά μυθιστορήματα back to back (Frieda, you are…

Harper Lee and Umberto Eco

2 απώλειες για τον κόσμο των βιβλίων μέσα σε 2 ημέρες! Harper Lee, To kill a mockingbird ή αλλιώς Χάρπερ Λι, Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια Για πολλούς ο αντιρατσιστικός ύμνος της Αμερικής του ’60, για άλλους ένα διδακτικό βιβλίο με την κακή έννοια του όρου, για κάποιους ακόμα και υποκριτικό. Για μένα ήταν και θα είναι…

More

Μια βόλτα στα αγαπημένα μου blogs

Mια που μέσα στις γιορτές έκανα αποτοξίνωση από τον υπολογιστή (από το internet βασικά) και ασχολήθηκα μόνο με διάβασμα, instagram (μόνη δόση διαδικτύου) και offline παιχνίδια στο tablet, όταν επέστρεψα στο γραφείο (και φόρεσα το στέμμα της Queen of Procrastination 😛 πάλι) έκανα μια τέλεια βόλτα στα αγαπημένα μου μπλογκς! Διάβασα με μεγάλη συγκίνηση την…

5 reasons to love winter

OK I know you know I don’t like winter. However, here it is again and I am going to find 5 reasons to love it because I really don’t want to spend it crying under a duvet with a bowl of nutella (or lemon cupcakes, even though I’d really love it. My hips wouldn’t, I think)….

2016 reasons to smile

Επειδή τίποτα δεν είναι πιο ικανοποιητικό από το να διαγράφεις πράγματα που έχεις πραγματοποιήσει από τη λίστα σου με τις αποφάσεις του έτους (εντάξει, μπορώ να σκεφτώ πολλά πιο ικανοποιητικά αλλά κι αυτό είναι μια μεγάλη χαρά) θα συμπεριλάβω στις αποφάσεις μου για το 2016 μερικά πιο εύκολα και απλά απλά και μερικά πιο δύσκολα πράγματα…

I was born for sunny days! (and lemon pies)

Ο Ιανουάριος μπήκε πολύ γκρίζος και συννεφιασμένος! Ακόμα κι εδώ τα σύννεφα κρέμονται από πάνω μας σαν να είναι έτοιμα να χιονίσουν (πού τέτοια τύχη)! It is such a gray January I literally feel I’m turning blue! There have been some great sunny days but lately the sky seems to be hanging above ourselves, ready…

Έχετε ολοκληρώσει το μυθιστόρημά σας! Και τώρα; 

Πώς φτάνει ένα χειρόγραφο από το ράφι με τα Προς ανάγνωση του εκδοτικού οίκου στο ράφι του βιβλιοπωλείου; Τι χρειάζεται για να πει το μεγάλο Ναι ένας εκδότης στο χειρόγραφό σας; Τι εναλλακτικές υπάρχουν; Και τι γίνεται από τη στιγμή που υπογράφετε το συμβόλαιο και έπειτα; Ελάτε να ψάξουμε απάντηση σε μερικά από αυτά τα…

My favorite detectives!

DI John Rebus Featured in: Ian Rankin’s series taking place in and around Edinburgh. What I love about him: his quirky style, his taste in music, his reckless behaviour. His name! His accent 🙂 What I hate about him: his attitude to his ex-wife, Rhona, although he loves her, his stubbornness. DI Harry Hole Featured in:…

Shadowhunters

  Έχοντας μεταφράσει τα 6 βιβλία της σειράς Θανάσιμα Εργαλεία μπορώ να πω ότι απογοητεύτηκα από την ταινία The Mortal Instruments: City of Bones. Μου φάνηκε πολύ πιο “απλοϊκή” από ό,τι τα βιβλία, που μου άρεσαν πολύ περισσότερο από άλλες σειρές του είδους. Θεωρώ ότι δεν έδωσε βάθος στους χαρακτήρες, που ήταν πολύ πιο σύνθετοι στο βιβλίο,…

How to begin your career in translation
Subscribe now and download the free e-book:
How to begin your career in translation
    SUBSCRIBE