Foteini Moschi

freelance business More

Οδηγίες επιβίωσης για freelancers εν μέσω Covid_19

Αυτές  τις μέρες μένουμε σπίτι. Η πανδημία του κορονοϊού (Covid-19) εξαπλώνεται με γρήγορους ρυθμούς κάνοντας αυτόν τον εγκλεισμό να διαρκεί (όπως φαίνεται) για μήνες. Φυσικά, αυτή η πρόσφατη κρίση παγκόσμιας υγείας έχει επιπτώσεις τόσο στην σωματική και ψυχική υγεία του καθενός όσο και στον τομέα της οικονομίας, κυρίως για τους ελεύθερους επαγγελματίες, σε αυτήν την…

More

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ΓΙΑ freelancers (και ειδικά ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ)

Time management – tips and tricks Είναι αλήθεια ότι η μετάφραση είναι μια διαρκώς εξελισσόμενη γλωσσική επιστήμη και συγχρόνως μια τέχνη που σε συνεπαίρνει. Τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότεροι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο επιθυμούν να ασχοληθούν με τη μετάφραση και να εργαστούν ως ελεύθεροι επαγγελματίες (freelance) μεταφραστές. Ουσιαστικά πρόκειται για αυτοαπασχολούμενους που δεν…

More

Changes in the translation business – what do they mean for professional translators?

Translation business is constantly facing new challenges and needs to adapt to new trends in the field. What are some of the most prominent changes in the translation industry and how do professional translations deal with them? The translation memory technology is highly improved This is a huge plus for professional translators, as it enables…

More

Μενού εστιατορίου – τα 4 πιο δημοφιλή είδη

Το μενού ενός εστιατορίου είναι το πιο σημαντικό εργαλείο πώλησης, από τη στιγμή που θα μπει ο πελάτης στο κατάστημα. Αν λάβουμε υπόψιν μας ότι “Οι πελάτες συμβουλεύονται τον κατάλογο το πολύ για 180 δευτερόλεπτα” αντιλαμβάνεστε πόσο σημαντική είναι η εντύπωση που θα κάνει αυτός στον πελάτη. Το ντεκόρ του μαγαζιού, η ατμόσφαιρα και η…

fashion translation More

Translating fashion – μια ‘haute-couture’ πρόκληση

Η καθημερινή εργασία ενός μεταφραστή μπορεί να έχει μεγάλη ποικιλία, όπως είδατε και στο τελευταίο μας newsletter (αν θέλετε να διαβάζετε τι άλλο μπορεί να περιλαμβάνει η καθημερινότητα ενός μεταφραστή, καθώς και νέα από το χώρο της μετάφρασης και της διερμηνείας γραφτείτε στο newsletter μας στην παρακάτω φόρμα ???? ) Ποιο είναι ένα από τα…