Ρομαντικό ή δήθεν, λογοτεχνία = ζωή έλεγε το αγαπημένο μου γκράφιτι στην παραλία της Θεσσαλονίκης “Romantic or a cliche – literature = life” was my favorite grafitti on the walls of Thessaloniki ********************** “Και η ποίηση είναι σαν να ανεβαίνεις μια φανταστική σκάλα για να κόψεις ένα ρόδο αληθινό” έλεγε ο Τάσος Λειβαδίτης “And poetry…
“The only reason for time is so that everything doesn’t happen at once” Albert Einstein. Well, sometimes it does, doesn’t it???
This has been a hectic week full of legal and various document translations, many language combinations and many different types of jobs. I’m still working on Saturday but I’m taking some evenings off to relax in my garden sipping mojitos, or chilled white wine (I’m reading Ian Rankin at the moment where they are always sipping…
When translating fashion, you can’t help but browse fashion magazines, webpages, online stores et cetera – and you definitely can’t help enjoying it!!! Behind the lines, though, you have to be aware of the very quirky writing (usually), laconic phrases and the constant references to designers, types of shoes/vests/textiles – the latter are extremely difficult…
Source: Rhodes RICHeS RICHeS is a non-profit and non-governmental organisation, based in Rhodes. The founding principle of RICHeS is to stimulate awareness, knowledge and study of the international contribution to the unique cultural and historical heritage of Rhodes. Members, volunteers and sponsors come from both the Greek and international communities in Rhodes and overseas. Vision…
Ένα πολύ προσωπικό βιβλίο για τη συγγραφέα, χωρίς αμφιβολία -ένα ημερολόγιο εικονογραφημένο. Όψεις μιας μητρόπολης πριν από δέκα (και βάλε;) χρόνια, και σκέψεις κάποτε με μεγάλη διαύγεια, κάποτε κρυπτικές. Όμορφες φράσεις, αβέβαιες ιστορίες, κλεμμένες στιγμές σε μια τεράστια άγνωστη πόλη. Νοσταλγία για μια παρατεταμένη εφηβεία που έχει περάσει, σκόνη και σκουριά και ανεκπλήρωτα όνειρα. Γκρίζο,…
“Come Undone” I stumble and I fall, your time is on my side Don’t make sense of it all, despite my foolish pride It’s got me on my knees, tearin’ up my heart I’m shakin’ at my bones, tearin’ me apart When I can’t get close to you I come undone, I come undone Come…
Μια πράξη απόγνωσης Με τίναξε η φωνή σου εντός μου. Χτυπούσε παραθυρόφυλλα σα να σηκώθηκε ξάφνου αέρας θραύοντας γυαλικά και γλάστρες, τρύπωσε στον ύπνο μες στο θάμπος του ονείρου κι όλο φύτευε γυμνά καλώδια ηλεκτροφόρα, σα να ‘τανε βλαστοί και ρίζες λουλουδιών και σπόροι, αναδεύοντας φορέματα κι οσμές νεκρές απ’ το σεντούκι Με τίναξε η…
“We have our Arts so we won’t die of Truth” Ray Bradbury via Nietzsche. image via pinterest
Πρόσφατα σχόλια