Yearly Archives: 2014

Η πόλη της Ουράνιας Φωτιάς!

Μόλις κυκλοφόρησε!   το 6ο και τελευταίο βιβλίο της σειράς Θανάσιμα Εργαλεία κυκλοφόρησε επιτέλους στα ελληνικά! Ένα από τα πολυαναμενόμενα βιβλία του 2014, γεμάτο απαντήσεις αλλά και ανατροπές και έντονες συγκινήσεις. Ο έρωτας, η αγάπη, η φιλία και η οικογένεια δοκιμάζονται βαθιά σε αυτό το τελευταίο επεισόδιο της ιστορίας του Τζέις, της Κλέρι και των Κυνηγών…

Αλλά τα βράδια…

Ἀλλὰ τὰ βράδια Καὶ νὰ ποὺ φτάσαμε ἐδῶ Χωρὶς ἀποσκευὲς Μὰ μ᾿ ἕνα τόσο ὡραῖο φεγγάρι Καὶ ἐγὼ ὀνειρεύτηκα ἕναν καλύτερο κόσμο Φτωχὴ ἀνθρωπότητα, δὲν μπόρεσες οὔτε ἕνα κεφαλαῖο νὰ γράψεις ἀκόμα Σὰ σανίδα ἀπὸ θλιβερὸ ναυάγιο ταξιδεύει ἡ γηραιά μας ἤπειρος Ἀλλὰ τὰ βράδια τί ὄμορφα ποῦ μυρίζει ἡ γῆ Βέβαια ἀγάπησε τὰ ἰδανικά…

Όλα για την αγάπη

«Να τιμάς τον παραμπατάι σου» είπε. «Γιατί είναι ένας πολύτιμος δεσμός. Πάντα η αγάπη είναι πολύτιμη. Αυτός είναι ο λόγος για όλα όσα κάνουμε. Γιατί πολεμάμε τους δαίμονες; Γιατί αυτοί δεν είναι άξιοι θεματοφύλακες τούτου του κόσμου; Τι μας κάνει καλύτερους από εκείνους; Είναι επειδή εκείνοι δεν δημιουργούν μα καταστρέφουν. Δεν αγαπούν, παρά μόνο μισούν….

Να φέρουμε με ένα ποίημα το φθινόπωρο

γιατί τα καλοκαίρια χανόμαστε μέσα στην αγωνία της μέρας             που δεν μπορούσε να ξεψυχήσει. ΟΤΑΝ ΗΡΘΕΣ Εσβήναν τα χρυσάνθεμα σαν πόθοι στον κήπον όταν ήρθες. Εγελούσες γαλήνια, σα λευκό χαμολουλούδι. Αμίλητος, τη μέσα μου μαυρίλα την έκανα γλυκύτατο τραγούδι κι απάνω σου το λέγανε τα φύλλα. Κώστας Καρυωτάκης  ********************************************* Αναρωτιέμαι ωστόσο πως γίνεται να πιστεύεις…

3 βιβλία για το καλοκαίρι

Στις 3 μέρες που έφυγα φέτος από το γραφείο διάβασα 3 πολύ διαφορετικά μεταξύ τους βιβλία! Τα Χαστουκόψαρα, του Λένου Χρηστίδη Εριστικός και (αυτό)σαρκαστικός, ο Χρηστίδης είναι η επιτομή του νεοέλληνα συγγραφέα που καυτηριάζει ανελέητα τους νεοέλληνες, συμπεριλαμβάνοντας βέβαια και τον εαυτό του σε αυτούς. Αντρικό χιούμορ, μισογυνισμός, προκλητική γλώσσα και ειρωνεία. Στις καλύτερες στιγμές του θυμίζει Κωστάκη…

θα ερωτευόμαστε ο ένας τη σκιά του αλλουνού

Στη δροσιά μιας αναπάντεχης, πολύχρωμης βροχής κάτω απ’ το φως του διαλυμένου φεγγαριού θα τραγουδάμε ξαφνιασμένοι το τέλος της αρχής με μελωδίες του παλιού καλού καιρού H ζωή είναι μικρή για να ‘ναι θλιβερή, καρδιά μου. Ονειρεύομαι μια μέρα πως θα πάρουμε το σπίτι μας στην πλάτη θα ζούμε με λιγότερα γιατί μπορούμε θα πίνουμε μόνο…

Ένα συναρπαστικό αίνιγμα

Ξέρεις ότι ένα βιβλίο θα πάει καλά όταν από τις πρώτες σελίδες καταφέρνει να σε κάνει να νιώσεις κάτι. Υπάρχουν πλέον τόσα πολλά βιβλία και τόσος λίγος χρόνος που αν δε σε συγκινήσει, δε σε παθιάσει, δε σε αγγίξει με κάποιο τρόπο, ποιος ο λόγος να διαβάσεις κάτι απλώς για να περάσει (αδιάφορα) η ώρα…

Βράδια καλοκαιριού

Απόψε είναι ένα βράδυ για ποίηση, θερινά σινεμά, χρωματιστά ποτά, θολά φώτα και Νίκο Εγγονόπουλο: Μακρυνές συναυλίες, οπάλινες σπίθες, του πρώτου σπιτιού μας μέσ’ στη λαύρα του θέρους, Στης Γης του Πυρός την αέναη θήρα, στους κάμπους, στα δάση, στα ουράνια, Θ’ ασπασθώ απαλά της εικόνος τα χείλη, θα χαρίσω ελπίδες σ’ αχιβάδες και κάστρα…

How to begin your career in translation
Subscribe now and download the free e-book:
How to begin your career in translation
    SUBSCRIBE