ΒΙΒΛΙΑ

Βιβλία για το νησί! Books to take on vacation :)

Έτοιμη (από καιρό) για Χάλκη όπου θα πάω (fingers double crossed) σε μία εβδομάδα! Πρέπει να οργανωθώ όμως για να διαλέξω με προσοχή ποια και πόσα βιβλία θα πάρω μαζί μου για να μη βρεθώ χωρίς βιβλίο την ώρα που θα βρέχω τα ποδαράκια μου στα Κάνια ή θα αγναντεύω το Αιγαίο και τη Ρόδο…

Book of the weekend

I’ve read 3 Lars Kepler novels and I have to say The Fire Witness is by far my favorite! Take it on a plane with you and you will not lift your head once (OK maybe for refreshments)! Take it on the beach and I guarantee you will be Brown Sugar Babe by afternoon (remember…

Book of the weekend #1

A book I loved this weekend full of news, referendum updates and politics. Silent Voices by Ann Cleeves. I really like Detective Inspector Vera Stanhope and I enjoyed this more than Cleeves’ Shetland series. Dysfunctional low personal self-esteem but very efficient professionally detective, interesting characters, a decent plot and a nice setting. Add a relaxing Sunday…

Η σχέση μεταφραστή-επιμελητή

Με αφορμή το πολύ ενδιαφέρον άρθρο της Έλενας Χουζούρη στο ηλεκτρονικό περιοδικό Ο Αναγνώστης, για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ένας επιμελητής σκεφτόμουν, όχι για πρώτη φορά, πόσο αλληλένδετοι είναι οι ρόλοι μεταφραστή και επιμελητή. Ένας καλός μεταφραστής κάνει πολύ πιο εύκολη τη ζωή του επιμελητή, το ίδιο όμως και ένας καλός επιμελητής μπορεί να σώσει…

On my bookshelf #June 2015

In The Cartoon Introduction to Philosophy, Michael F. Patton and Kevin Cannon introduce us to the grand tradition of examined living. With the wisecracking Heraclitus as our guide, we travel down the winding river of philosophy, meeting influential thinkers from nearly three millennia of Western thought and witnessing great debates over everything from ethics to…

Fashion books

Because sometimes you need a little glamour on your bookshelf!   I’d really love to read some of those if only to gain an insight into those beautiful women’s lives and see what else was going on there besides fashion, parties and photographers.

Το Δείπνο, Χέρμαν Κοχ / The Dinner by Herman Koch

Όταν πρωτοάκουσα για Το Δείπνο ομολογώ πως δεν ήξερα το συγγραφέα του. Διάβασα όμως ότι ήταν ένα παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο, best seller στη χώρα του, την Ολλανδία, και μεταφρασμένο σε περισσότερες από 20 γλώσσες! Προσθέστε και το θέμα του -γόνοι καλών οικογενειών που διαπράττουν στυγερό έγκλημα με θύμα μία άστεγη και το δίλημμα της συγκάλυψης ή αποκάλυψής του-…