“What would it be like
to live in a library
of melted books.With sentences streaming over the floor
and all the punctuation
settled to the bottom as a residue.It would be confusing.
Unforgivable.
A great adventure.”
― Anne Carson
“What would it be like
to live in a library
of melted books.With sentences streaming over the floor
and all the punctuation
settled to the bottom as a residue.It would be confusing.
Unforgivable.
A great adventure.”
― Anne Carson
Η καθημερινή εργασία ενός μεταφραστή μπορεί να έχει μεγάλη ποικιλία, όπως είδατε και στο τελευταίο μας newsletter (αν θέλετε να διαβάζετε τι άλλο μπορεί να περιλαμβάνει η καθημερινότητα ενός μεταφραστή, καθώς και νέα από το χώρο της μετάφρασης και της διερμηνείας γραφτείτε στο newsletter μας στην παρακάτω φόρμα ???? ) Ποιο είναι ένα από τα…
Εδώ και αρκετό καιρό με απασχολεί το πρόβλημα της επιμόρφωσης στη μετάφραση, γνωστό και ως CPD in Translation – Continuing Professional Development. Θα συμφωνήσετε φαντάζομαι ότι η συνεχιζόμενη εκπαίδευση ή επιμόρφωση είναι απαραίτητη σε κάθε είδους δουλειά. Tο ίδιο ισχύει φυσικά και με τη μετάφραση, ιδίως καθώς η γλώσσα είναι κάτι πολύ ρευστό που…
…μέσα στην πιο καλή μας μουσική στους σκοτεινούς της νιότης μας χειμώνες ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΕΓΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΕΓΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ Παντού θα με ζητάς και θα με ψάχνεις μα εγώ θα κρύβομαι βουβός για πάντα εκεί, εκεί μέσα στα μάτια σου που αστράφτει μια απέραντη θλιμμένη Ανταρκτική. Απέραντη θλιμμένη Ανταρκτική για το αντίο…
Το Booktube είναι μια τέλεια, πολύ γρήγορα αναπτυσσόμενη κοινότητα στην οποία οι πιο awesome βιβλιόφιλοι στήνουν κάποιον εξοπλισμό και μιλάνε στην κάμερα για τα αγαπημένα τους βιβλία. Eίναι ουσιαστικά μια άλλη μορφή blogging, μέσω video (vlogging). Συνήθως γίνεται μπροστά από κάποια βιβλιοθήκη ή πολύ ωραίο δωμάτιο γεμάτο βιβλία, αφίσες και fandom items. Εξελίσσεται σε ένα…