3 πολύ όμορφα ποιήματα που μπορεί να επιλέγουν την εικονοποιία του σκακιού αλλά μιλάνε για κάτι πολύ πιο βαθύ και δύσκολο, την κυνική πραγματικότητα των ανθρώπινων σχέσεων. Πάντα θα αντηχεί στα αυτιά μου η φωνή του Ανδρεάτου να τραγουδάει το Σκάκι του Μανόλη Αναγνωστάκη: “Έλα να παίξουμε. Θα σου χαρίσω τη βασίλισσα μου (Ήταν για…
September is the month of translation as we celebrate International Translation Day, on the celebration day of Saint Jerome, the patron saint of translators! Here’s a few celebrations from around the world: A day event in the British Library by Free Word, English PEN and the British Library in association with the British Centre for Literary Translation,…
Γυρνάς σπίτι απ’ το γραφείο, πεινάς τόσο πολύ γιατί έχεις φάει μόνο ένα σοκοφρετάκι με το δεύτερο καφέ σου και η φαντασία σου πρέπει να συναγωνιστεί τη βαρεμάρα σου γιανα αποδείξει ότι δε χρειάζεται να πας σούπερ μάρκετ ούτε κρεοπωλείο γιατί έχεις όλα όσα χρειάζεσαι στο σπίτι 🙂 Σου έχω μερικές εύκολες και γρήγορες προτάσεις με απλά…
From BBC NI’s “Seamus Heaney: A life in Pictures” broadcast 15/04/09. Ποιητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής ο Seamus Heaney θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους ποιητές της Ιρλανδίας, πολλοί μάλιστα τον συγκρίνουν με τον Yeats. Τα ποιήματά του έχουν υφή, μυρωδιές και χρώμα και συχνά διαβάζοντάς τα νιώθεις ότι μπήγεις τα χέρια σου σε υγρό χώμα μετά…
Guilty pleasures Saturday: reading inspirational articles and quotes
This month’s translation project: historical fiction! Challenging and educating, it needs a lot of research and attention to detail. But is very entertaining and I’m sure it will make a great book and, who knows, maybe even a movie!!! commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon’s Temple (French: Ordre du Temple orTempliers)…
Με αφορμή την Ελένη από το Over the Place και την προτροπή της να γράψουμε για εμάς και να γνωριστούμε καλύτερα – μερικά πράγματα που (νομίζω πως) ξέρουν οι φίλοι μου για μένα: Δεν έχω τηλεόραση – από τα φοιτητικά μου χρόνια τρέφω μια απέχθεια στις σαχλές εκπομπές, τις τσιριχτές φωνές, τις κουτσομπολίστικες ειδήσεις. Χάνω…
I’m a little bit obsessed with travel lately as I am planning a new and exciting project with a friend of mine! Promise I’ll share all the details soon!!! In the meanwhile I just wanted to share with you images that make me drool with wanderlust and creative energy!!! Arent’ these maps and illustrations just…
August is a fine month for freelancers as we are able to work on our own rhythm and squeeze some time-off in between. Work is usually slow and if you manage to work Monday to Thursday you can reward yourself with taking the day off on Friday. I never do, however; it seems that there’s…
One from the archives / Toni Morrison
Πρόσφατα σχόλια