Ένα Μάιο πριν από 5 χρόνια ήρθα να μείνω στη Ρόδο. Μπορεί να πέρασαν πολύ γρήγορα (σαν χθες μου φαίνεται) αλλά αν το καλοσκεφτώ ήταν πολύ γεμάτα 🙂 Δε θέλω να γράψω για τις δουλειές ή για το γραφείο μου όμως αυτή τη φορά- σήμερα θέλησα να μοιραστώ μαζί σας μερικά από τα αγαπημένα μου…
Εδώ και λίγο καιρό, εκτός από τη δουλειά μου ως μεταφράστρια έχω αναλάβει την εκπροσώπηση κάποιων συγγραφέων που αναζητούν να βρουν εκδότη όσο και εκδοτών που επιθυμούν να προωθήσουν τα βιβλία τους στο εξωτερικό ή να εμπλουτίσουν τον κατάλογό τους με νέους, ενδιαφέροντες τίτλους. Είναι μια δουλειά λεπτομερής και κοπιαστική αλλά πολύ πολύ ενδιαφέρουσα και…
Following my recent crime novel obsession I decided to venture in new waters for a month (OK, I am still keeping in my e-reader The Hypnotist by Lars Kepler in case I really need a mind-numbing night read <in the good sense if there is one>). The books I chose for February are: On a rocky patch…
Ok I won’t share any spoilers but I really have to say that! This is a book of heartbreak and war and the tagline “Prepare to be hooked” couldn’t be more literal and accurate!!! It is a wretched painache, a constant battle of will (and power), a whirlwind of action, love, hate and passion. It has…
ομολογώ ότι οι λίστες με τα “10 πιο αγαπημένα μου βιβλία” ή “10 βιβλία που ξεχώρισα φέτος” κλπ με φέρνουν πάντα σε αμηχανία. Από τη μία έχει μεγάλο ενδιαφέρον και είναι μια πρόκληση να ξεχωρίσεις 5 ή 10 βιβλία που αγάπησες, από την άλλη είναι απίστευτα δύσκολο να αποφασίσεις ποια θα συμπεριλάβεις και ποια θα…
Πολλές φορές όταν μεταφράζω ένα βιβλίο είτε εμπνέομαι από τραγούδια και μουσικές που αναφέρονται στις σελίδες του ή διαβάζοντας και δουλεύοντας μαζί του μου έρχονται στο μυαλό τραγούδια που θα ταίριαζαν στους ήρωές του ή στο φόντο αν κάποτε γινόταν ταινία. Το ίδιο παθαίνω και όταν διαβάζω κάτι σαν αναγνώστρια, κάτι που μου φέρνει στο…
This winter invest in simple things find the essence in big things and happiness in small things and simple gestures ….live… but never less love…. or less books….! xoxoxoxxo
Πρόσφατα σχόλια