literature

επιλογή = ανταρσία;

Μία επιλογή Γίνεται μία Θυσία  Μία Θυσία Γίνεται μία Απώλεια  Μία Απώλεια Γίνεται ένα Βάρος Ένα Βάρος Γίνεται μια Μάχη  ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ Μία επιλογή μπορεί να σε μεταμορφώσει – ή μπορεί να σε καταστρέψει. Όμως κάθε επιλογή έχει συνέπειες, και καθώς η αναταραχή φουσκώνει σε όλες τις φατρίες γύρω της, η…

More

to be read Summer 2013!

Από την καρέκλα του γραφείου στην ξαπλώστρα, με μικρά διαλείμματα για βουτιές, έχω μια λίστα βιβλίων που “κρατάω” για να διαβάσω το καλοκαίρι που (λέμε τώρα) θα έχω περισσότερο χρόνο… 1. Mo Yan, Οι μπαλάντες του σκόρδου, εκδόσεις Καστανιώτη. έχει κατηγορηθεί τόσο ως συντηρητικός επειδή συμμετείχε σε μια έκδοση προς τιμήν του Μάο Τσε Τουνγκ,…

The Great Gatsby experience

Τὸ ξέρω εἶσαι μία φλέβα γυμνὴ κάτω ἀπὸ τὸ φοβερὸ βλέμμα τοῦ ἀνέμου εἶσαι μία σπίθα βουβὴ μέσα στὸ λαμπερὸ πλῆθος τῶν ἄστρων. love is blindness and i don’t wanna see won’t you wrap the night around me

all things gatsby

  Σϊγουρα θα έχετε δει το  trailer και ίσως έχετε ακούσει πολλές φορές στο repeat το soundtrack. Ήρθε επιτέλους η ημέρα της πρεμιέρας! Το μυθιστόρημα του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ κυκλοφορεί σε τρεις ελληνικές μεταφράσεις: Μία από την Αργυρώ Ζαχαρία (Παπαδόπουλος), μια από τον Φώντα Κονδύλη (Πατάκη) και μια τρίτη από τον Άρη Μπερλή (Άγρα). Ο…

Swedish crime marathon

Τελικά δεν τα κατάφερα! Μία η γρίπη, η κούραση απ’ το ταξίδι ή… το Champions League που με κράτησαν στο σπίτι αυτές τις μέρες, το πήρα απόφαση και είπα να τελειώσω ό,τι βιβλία της Λάκμπεργκ είχα  για να μπορέσω να αφοσιωθώ στη δουλειά! Είμαι αισίως στο #4 (το ξεκινάω απόψε). Έχω προμηθευθεί μαύρο ποπ κορν…

Venom – Secrets of the Eternal Rose

    I am so excited for my new translation project!!! Masks, dark secrets, a floating mysterious city… the hidden secrets  of Venice  high society in this enchanting new series “Secrets of the Eternal Rose”. Soon from Platypus Publications Love, lust, murder, mayhem and high society converge in one thrilling debut Cassandra Caravello has everything…

2013 World Poetry Day + Day against Racism

“Hope” is the thing with feathers “Hope” is the thing with feathers— That perches in the soul— And sings the tune without the words— And never stops—at all— And sweetest—in the Gale—is heard— And sore must be the storm— That could abash the little Bird That kept so many warm— I’ve heard it in the…

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2013

  Την άνοιξη αν δεν τη βρεις τη φτιάχνεις Ο. Ελύτης σήμερα είναι η παγκόσμια ημέρα ποίησης και κατά του ρατσισμού. Αν δεν μπορούμε να φτιάξουμε έναν καλύτερο κόσμο για τους συνανθρώπους μας, ας μη χειροτερεύουμε τουλάχιστον γι’ αυτούς αυτόν εδώ.

Casual Friday and a cover story

After the Great Gatsby I begun reading  Tender is the Night during my short island break last weekend. Mediterranean, a little on the verge of decadent, atmospheric and I’m still in page 70. It is amazing, too, how many different covers I found. naif, simple, elegant, retro, art nouveau, 60’s twelve different editions for a…

How to begin your career in translation
Subscribe now and download the free e-book:
How to begin your career in translation
    SUBSCRIBE