A Case of Book Love
My dream bookcase in a Paris loft (via) More great (in style and size) house bookcases here
Yearly Archives: 2012
Casual Friday – The Importance of Having a Home Office
Is it necessary to have a home office? Definitelly if you are working from home. Working from home can be very tricky especially at the beginning, when one has not yet got used to working in an environment which is not work-friendly and he/she has always associated with relaxation, rest and… pizza nights. To avoid…
The world is our playground! Short Courses for translators and proofreaders
One of the major advantages of being a freelancer is the ability to work from wherever you want! Give us a laptop and an internet connection and off we go! A beach, a park, a cafeteria, a roof garden, a cruise ship to the other side of the world! Of course, not all of us have…
Introducing “Casual Friday”
I love procrastinating. I love reading news, fashion blogs, translation tweets, my favorite papers and deco magazines while at work and most of the times i feel very guilty about it: work should be work, after all! (at least mostly). But I decided to give my guilty pleasure a reason for existing and give it…
Hello, Pip! A journey in the world of Charles Dickens
200 years ago Charles Dickens was born – to create a lovely, yet often creepy (for my 7-year old self Oliver Twist’s adventures were gruesome and unfathomably sad, but seriously and utterly addictive in a strange way) world for children and adults. A few years ago, a theme park was created in Kent county,…
Little proofreading tips #1
Eλληνικός ή ελληνικός; Tο επίθετο ελληνικός, όπως και όλα τα εθνικά επίθετα (γαλλικός, αγγλικός, σουηδικός κ.λπ.) στην κανονική του χρήση ως επιθέτου γράφεται με μικρό ε-: η ελληνική γη, το ελληνικό τοπίο, η ελληνική σημαία κ.τ.ό. Όταν όμως χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, γράφεται με κεφαλαίο Ε: Η Eλληνική είναι μία από τις πιο παλιές γλώσσες στον κόσμο – Διαβάζει Eλληνικά…
Add to basket
This is a list of a few publications that caught my eye recently – some of them have already found their way to my mailbox (Oh, the joy of the paper package waiting for you outside your door!!!!) Yes, I know e-books are easier to get, cheaper, paperfree etc, BUT. But. You can’t have your…
Mια ενδιαφέρουσα έκδοση
Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε εκείνους και σε εκείνες που, παρότι χρήστες των μεταφράσεων σε όλη τους τη ζωή, δε φαντάζονται πόσα κρύβονται πίσω από τις φαινομενικά ανώδυνες λέξεις «μετάφραση», «διερμηνεία» και «υποτιτλισμός» ή «μεταγλώττιση» ούτε τον ανυπολόγιστο αριθμό σελίδων που έχουν γραφεί γι’ αυτές. Ο ζήλος της ενασχόλησης με ζητήματα που αφορούν τη μετάφραση…
My new assignment
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=67_yj0PSotk] Is the sequel of Meg Cabot’s novel, Airhead (published in Greek by Psichogios Publications), titled Being Nikki. full of Hollywood sparkle and catwalk moments 🙂 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=II2jGJk_T-4&feature=related]
Πρόσφατα σχόλια